Aktualny status

Straciłem zainteresowanie tłumaczeniami. Od czasu do czasu aktualizuję Launch MFD, ale głównie piszę doktorat z informatyki, trzepię świńską kasę i zajmuję się moją piękną żoną :)

 

Tłumaczenia i instrukcje
(posortowane wg proponowanej kolejności przyswajania ich)

 

Jak uruchomić Orbitera - Wyjaśnienie podstawowych zagadnień. Artykuł wielu autorów na Wiki Polskiej Wirtualnej Agencji Kosmicznej. Tymczasowa kopia na moim serwerze.
Podstawowe manewry lotu - Tłumaczenie działu "Basic Flight Manoeuvers" z Orbiter.pdf, wersja PDF.
Podstawowe manewry lotu - Jak wyżej, tylko że wersja DOC.
Podstawowe manewry lotu - alt. ver. - Alternatywna wersja mojego tłumaczenia stworzona przez Sebastiana Sosnowskiego. Posiada imponującą grafikę, lecz nie polecam jej drukowania. Wersja PDF; Wymaga Acrobat Reader'a 6.0 lub wyżej.
Podręcznik Orbitera - Oryginał. Link udostępniony na wypadek gdyby moje tłumaczenie stało się nieaktualne.
Wejście na orbitę DG i DG-S - Wydajny sposób wejścia na orbitę i opis sposobu posługiwania się silnikami Scramjet statku DG-S.
Pomoc w synchronizacji orbit - Jak precyzyjnie zakończyć synchronizację z innym obiektem.
Podręcznik operacji orbitalnych - Tłumaczenie "Orbital Operations Manual" - dokładne objaśnienie transferu Mir -> ISS. Wersja HTML.
Podręcznik operacji orbitalnych - Jak wyżej tylko że wersja PDF.
Obliczanie azymutu i czasu startu - Czyli co zrobic zeby zaoszczedzic paliwo po starcie.
Wstęp do TransX'a - Przyrządu do lotów międzyplanetarnych.
IMFD: Canaveral - Brighton Beach - Pełny, odnowiony i własny tutorial do wersji 4.6 IMFD z wyjaśnieniem paru kwestii. Wersja HTML.
IMFD: Brighton Beach - Ziemia - Udało ci się wylądować na Księżycu i nie wiesz jak wrócić? Może pomoże ci mój prowizoryczny artykuł na Wiki PVSA. Brak lokalnej kopii.
IMFD: Ziemia - Mars - Pierwszy tutorial międzyplanetarny w pełnym tego słowa znaczeniu. Aby go zrozumieć, należy najpierw opanować IMFD: Canaveral - Brighton Beach. Wersja HTML.
Hamowanie w atmosferze Ziemi Za pomocą AeroBrake MFD, ulepszone dzięki małej poprawce - DeltaTweak
Rakietą N1 na Księżyc - Tutorial Starcraftman'a dot. realistycznego (choć w rzeczywistości nieudanego) lotu rakiety ZSRR.
Hamowanie w atmosferze Marsa i lądowanie w bazie Olympus Mons w formacie playbacku. Przeczytaj plik txt w folderze Doc w archiwum. Metoda jest trudniejsza, ale prawdopodonie bardziej realistyczna dla statku w kształcie delty.

Inne

Prelekcja nt. lotów kosmicznych, którą wygłaszałem w Śląskim Klubie Fantastyki w lipcu i sierpniu 2008 r. Prelekcja obejmuje przekrojową wiedzę ogólną o lotach kosmicznych z objaśnieniami. Przeczytaj info w dokumencie "notatki". Formaty - PDF i Open Document Format (OpenOffice).
Narzędzia przydatne do Orbitera i info skąd je sciągnac. Głownie MFD.
Promienie cial niebieskich - szybka ściąga. Może się przydać.


 

Powrót